ウェブサイト訪問者への注意事項
ウェブサイトをご覧の皆様へ
これで日本語のサイトが表示されるようになりました
ここで紹介したテキストは、www.deepl.com(無料版)で翻訳されています。
残念ながら、私は日本語を知りません。ですから、もし間違いや間違った言い回しを見つけたら、私を許してください。
感謝の気持ちでいっぱいです。
歩いて日本に行くとしたら、多分この歳では行けないと思います。
でも、今の時代はインターネットがあるからね。
宜しくお願い致します
Andreas Rohner
PS:
掲載されている写真は著作権で保護されています。
写真を使いたい方はご連絡ください。
商用利用がなければ
無料で解決策を見つけます。
思い出
私の子供の頃の一番の思い出は、1968年から1975年までさかのぼります。
私が1997年まで住んでいたアッペンツェル・ミッテルランドでは、その頃は家で織っている人はほとんどいませんでした。
Webstüblerです。しかし、アッペンツェルではほとんどが地下室で働いていました。
脇には草原の真ん中にある我が家がありました。隣の家は50メートルほど離れていました。
ここに住んでいた Hans Rechsteiner (1893年2月28日~1986年10月24日、写真左上)は、プラットシュティッヒウェーバーで有名な弦楽器奏者である。
私の通学路は彼の庭を通っていた可能性がありますが、その庭にはほとんどヨハニスベリだけが植えられていました。
彼の家の地下室には、古い織機があり、まだ70年代には
Hans Rechsteiner がよく織っていました。ウィービングシャトルのクロック-クロックも外で聞こえてきました。上の部屋で演奏しているダルシマーと同様に。
一度は地下室に連れて行かれて、織機を見せてもらったのを覚えています。
地下の部屋は低く、床下の中途半端な位置にありました。
窓は片窓ガラスでした。冬場には、前面窓を設置しました。
彼はおそらく、糸の塊を備えたこの木造建築を私に説明しようとしたのだろう。- 無駄に
Hans Rechsteiner はハンカチを織っていました。
幼稚園の頃は小さなカレンダーの背景を織っていたのですが、この模様は手でしか作れないと説明を受けました。それが、学校中を織りなすすべてだった。他のご近所さんの工房の方がずっと気になっていました。(ナビゲーション画像)
私はSULZER Winterthurの機械工として見習っていましたが、TLLを組み立て、棒の層を分離していました。
走行中の工業用織機で生地を切断するための機械部品です。
その後、何十年も機織りに触れることはありませんでした。
2013年に子供に織りを教えようとしたのは、おそらく私自身のこだわりが原因で失敗したのでしょう。
ハンス・レクシュタイナーがまだ織っていた頃のウェーバーヘクリ。手前は兄弟と作者。
娘が船旅で織っています。短いエピソード。
1971年に幼稚園から初めて織ったもので、母のおかげで今でも所有しています